take down

UK
/teɪk daʊn/
US
/teɪk daʊn/

Bibliothek

Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
especially when it comes to taking down larger animals like water buffalo— +1
hunting
свалить
повалить
Этот фразовый глагол означает повалить животное, обычно силой, как добычу.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
Well, even if space shrapnel does take down a satellite,
space
сбить
Этот фразовый глагол означает уничтожить спутник или вывести его из строя либо с орбиты.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
Well, even if space shrapnel does take down a satellite,
space
сбить спутник
Уничтожить спутник, вывести его из строя или сбить его с орбиты.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
the terrible HIV epidemic that takes down
demography
снижать
Этот фразовый глагол используется в переносном смысле: эпидемия снижает демографические показатели на графике.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
terrible HIV epidemic that takes down
demography
снижать
Здесь означает вызывать падение показателя или положения на графике.
Why don’t companies want you to repair your stuff? - Aaron Perzanowski
Yet manufacturers like Steris fought for them to be taken down.
repair
удалить
снять
Этот фразовый глагол означает удалить опубликованный материал из открытого доступа.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
to take down with them when they're diving,
diving
уносить вниз с собой
Этот фразовый глагол означает уносить накопленный воздух вниз под воду во время ныряния.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
They use this to capture as much air as they can to take down with them when they're diving.
dive
брать с собой вниз
Брать что-либо с собой вниз при погружении.
Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
When one Komodo takes down a water buffalo,
biology
свалить
Здесь — свалить или убить животное.
A brief history of dogs - David Ian Howe
and used their social skills to cooperatively take down larger creatures.
hunting
повалить
Здесь take down означает одолеть и повалить более крупное животное, а не снять или убрать что-либо.
A brief history of dogs - David Ian Howe
and used their social skills to cooperatively take down larger creatures.
biology
повалить
Повалить или убить добычу, особенно благодаря скоординированным действиям.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
lasers can't take down a starship
space
уничтожить
Этот фразовый глагол означает уничтожить или вывести из строя звездолёт, а не физически снять что-либо.